第320章:文化差异(3/3)
,安静用餐。同事们开玩笑的方式更直接,有时带有自嘲或讽刺,需要一点时间适应其幽默点。对私人空间的界限也有不同理解,比如聊天时的话题切入深度和速度。
助理艾米丽在这些时候发挥了重要作用。她会向苏雨解释某些玩笑的背景,提醒她哪些话题可能是泛泛而谈,哪些可能涉及,帮助她理解美国职场中“友好但保持距离”的社交规则。张薇则从执行层面,确保苏雨的饮食、休息等基本需求在快节奏工作中得到满足,并与剧组协调员沟通,在可能的情况下,为苏雨争取一些必要的调整空间,比如在连续高强度排练后,安排一个稍长的午休。
苏雨逐渐意识到,应对这些文化差异,没有一劳永逸的办法,它需要一个持续学习、观察、调整和沟通的过程。她开始有意识地观察团队中其他演员如何与各部门沟通,学习那些既尊重专业边界又能有效表达观点的措辞和方式。她也在与索菲亚、玛莎的一对一交流中,更主动地提出自己基于文化背景对角色的理解,并以具体表演方案的形式呈现,而非抽象讨论。
这个过程不乏困惑和轻微挫败的时刻,比如当她的某个建议因为“不符合流程”或“需要更多部门协调”而被暂时搁置时,或者当她感到自己的某种表演直觉未能被立刻理解时。但她清楚,这是跨国合作必然伴随的挑战。她将这种差异视为一种新的养料,迫使她更清晰地审视自己的表演选择,更精准地表达创作意图,也在更广阔的坐标系中定位艾米·李这个角色。
文化差异不是障碍,而是需要被理解和跨越的语境鸿沟。她开始有意识地搭建桥梁,用专业的态度和开放的心态,学习好莱坞的工作语言,同时也谨慎地注入自己独特的视角。她知道,真正的考验,将在不久后开机拍摄时到来,那时,所有这些前期准备和调整,都将在镜头前接受最终的检验。
本章已完成! 请记住【装穷影后与她的冤种总裁】最新更新章节〖第320章:文化差异〗地址https://m.s288.net/book/573262/320_3.html